deutsch

lateinisch

Jesus, den du, o Jungfrau, vom Heiligen Geist empfangen hast (Lk 1, 35)

Quem, Virgo, concepisti.

Jesus, den du, o Jungfrau, zu Elisabeth getragen hast (Lk 1, 39-56)

Quem visitando Elisabeth portasti.

Jesus, den du, o Jungfrau, in Betlehem geboren hast (Lk 2, 1-20)

Quem, Virgo, genuisti.

Jesus, den du, o Jungfrau, im Tempel aufgeopfert hast (Lk 2, 22-24)

Quem in templo praesentasti.

Jesus, den du, o Jungfrau, im Tempel wiedergefunden hast (Lk 2, 41-52)

Quem in templo invenisti.

deutsch

lateinisch

Jesus, der für uns Blut geschwitzt hat        (Lk 22, 44)

Qui pro nobis sanguinem sudavit.

Jesus, der für uns gegeißelt worden ist    (Joh 19, 1)

Qui pro nobis flagellatus est.

Jesus, der für uns mit Dornen gekrönt worden ist (Joh 19, 2)

Qui pro nobis spinis coronatus est.

Jesus, der für uns das schwere Kreuz getragen hat (Joh 19, 17)

Qui pro nobis crucem baiulavit.

Jesus, der für uns gekreuzigt worden ist (Joh 19, 18)

Qui pro nobis crucifixus est.

deutsch

lateinisch

Jesus, der von den Toten auferstanden ist (Lk 24, 6)

Qui resurrexit a mortuis.

Jesus, der in den Himmel aufgefahren ist (Apg 1, 9-11)

Qui in caelum ascendit.

Jesus, der uns den Heiligen Geist gesandt hat (Apg 2, 1-13)

Qui Spiritum Sanctum misit.

Jesus, der dich, o Jungfrau, in den Himmel aufgenommen hat (1 Kor 15, 22-23)

Qui te, Virgo, assumpsit.

Jesus, der dich, o Jungfrau, im Himmel gekrönt hat (Offb 12, 1)

Qui te, Virgo, in caelis coronavit.